已往有个国王，他打猎时先放心爱的猎鹰去捉野兔(hare)，然后自己再策马去追。一次，猎鹰抓住了野兔，国王接过野兔后口渴了。他在一个小岗上找到了水，水一点一点地往下滴，十分困难接满了一...

　　野兔(hare)碰到了刺猬(hedgehog)，对他说：“你哪儿都很好，就是长了两对罗圈腿，走起路来一瘸一拐的。”　　刺猬听后很生气，说：“你不用耻笑我，我的罗圈腿跑得比你的直腿还快。我要回一...

　　两兄弟一块儿出去旅游，正午时分躺在树林(wood)里歇息。当他们醒来的时候，发现身边有一块石头，上面还写着这样的几行字：“发现这块石头的人，请向日出的方向径直往树林走。林中有一条...

　　一粒珍贵的珍珠落入大海里去了，它的主人回到岸上，取了一个桶去舀海水，把水泼到岸上。他不知疲倦地干了三天。　　到了第四天，从海里钻出一个水怪，问他：“你为什么要舀水?”　　那...

　　伦敦举办野兽展览，凡是来参观的人都要交费，大概要带狗或猫来喂野兽。　　有一个人想去参观，便在街上捉了一只小狗(pup)，把它带到植物园。这个人出来参观，小狗则被扔进狮笼里喂狮子...

　　有个农民牵着一只驴和一只山羊(goat)到城里去卖。　　山羊脖子上系着串铃。　　有三个小偷看见了这位农民。一个说：“我去偷走山羊，叫他神不知鬼不觉。”　　另一个说：“我能从他的手...

　　彼得大帝坐着马车在树林(wood)里走，碰上了一个庄稼汉，那人在打柴。　　沙皇对他说：“庄稼人，愿上帝保佑你!”　　庄稼汉回答：“我真需要有上帝保佑。”　　沙皇问：“你家人口多吗?...

　　老爷进城买了只小猎狗，他把小猎狗放在皮大衣的袖筒，里带回乡下家里。太太见了非常喜欢，便把小狗(pup)留在上房喂养。　　小狗逐步长大了，大家给它取了个名字叫”小友”小友常跟老爷...